杭州自古有“人间天堂”的美誉，但最近著名的“70码”事件后，舆论中就出现了一句新的口号：“想上天堂去杭州~！”
事件里各种“猫匿儿”在咱们国家倒还好让人理解，但我却被交警提供的证言，同时也是现在讨论的一个焦点给弄糊涂了：70码到底是个什么概念？
当地报纸（《钱江晚报》）称“码”应该理解为“公里每小时”。而据说当时交警在作证时使用的速度单位也为“码”。
可“码”（yard）啥时成了速度单位了涅？
或者“码”应该为“迈”？这倒情有可缘。过去汽车仪表中速度单位通常为MPH（miles per hour），主要是英美使用。在咱们国家往往被称为“迈”，它跟公里的换算，很简单，在Google里搜索：“70mph=?km/h”，它就会显示出答案：“70英里每小時 = 112.65408 公里每小时”（这么实用的东西，百度没有）。
“迈”这个东西，即使一些非常老的司机（至少七十以上？）可能还使用，但在实际生活中恐怕也上不得台面，更不能出现在权威部门的“话语”之中（何况是证言）。
那么，那个交警是真的非常不专业把“码”当成“迈”了，还是故意混淆视听呢？这个就不知道了。
至于有人认为“码”是“马赫”的误称，那就太离谱了。三菱公司可以改装下汽车，毕竟这个速度飞到火星也用不了一个半月时间。