美国马萨诸塞州的Logan法案：禁止切除猫狗声带

在煎蛋上看到的新闻：

美国当地时间星期三，马萨诸塞州成为美国第一个州宣布禁止摘除猫狗的声带。许多宠物主人因为厌烦它们的叫声而要求医生进行手术摘除。

马萨诸塞州防止动物虐待委员会发言人 Brian Adams 表示摘除动物的声带就等同于摘除人类沟通交流的能力那样残忍。该法例规定，如非医学需要摘取动物声带者将被判处最高监禁5年和罚款2500美元。近60名州代表和参议员投票通过该法例。

总部设在纽约的动物法案联盟(Animal Law Coalition)指出，大多数的狗被摘除声带是出于宠物商人想免除麻烦–他们讨厌狗吠声。但是这种手术很容易造成猫狗的喉咙感染，使它们呼吸困难、咳嗽。

据说这项法案被命名为“Logan’s Law”，用于纪念一只被摘除声带的宠物狗(并没有找到关于这只狗的详细介绍，欢迎蛋友补充)。这项法案的支持者说是想通过法案让那些厌烦动物噪音的主人明白，他们应该找出动物发声的原因以及使用训练的方法使它们安静下来。

受到马萨诸塞州法案的鼓舞，加州亦有议员提出相似法案并建议拨款100万美元用来保护动物。via tonic

我搜索了一下新闻背景，加了一条评论：

关于Logan：Logan是一只比利时牧羊犬，是Show dog，他被主人切了声带后，又因为没有在狗展上取得好成绩（拿到blue ribbons）而丢弃，后被Fitzpatrick夫妇收养。Fitzpatrick夫妇是一家流浪动物求助收容机构（the Friends of the Plymouth Pound）的创办者。

法案背后的故事：立法倡议者是现年16岁的高中生：Jordan Star，偶然见到一只切过声带的弃狗后，她决定行动起来。她的倡议得到了两个党派议员的支持形成法案，最终获得通过。

参见Who’s Logan Anyway?一节：http://bit.ly/9yfhWQ
Boston Teen Files Bill to Ban ‘Debarking’ of Cats and Dogs：http://bit.ly/cZ7Fmw
以及Debarking and Devoicing Cats and Dogs: A Travesty for Pets：http://bit.ly/953zMD