天上芙蓉剑 人间竹叶舟
天上芙蓉剑 人间竹叶舟

拥有天堂,迷失自我……

Hey lady, you lady, cursing at your life


You’re a discontented mother and a regimented wife

I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do

But, I wish someone had talked to me

Like I wanna talk to you…..

Oh, I’ve been to Georgia and California and anywhere I could run

I took the hand of a preacher man and we made love in the sun

But I ran out of places and friendly faces because I had to be free

I’ve been to paradise but I’ve never been to me

Please lady, please lady, don’t just walk away

‘Cause I have this need to tell you why I’m all alone today

I can see so much of me still living in your eyes

Won’t you share a part of a weary heart that has lived million lies….

Oh, I’ve been to Niece and the Isle of Greece while I’ve sipped champagne on a yacht

I’ve moved like Harlow in Monte Carlo and showed ‘em what I’ve got

I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things that a woman ain’t supposed to see

I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

[spoken]

Hey, you know what paradise is?

It’s a lie, a fantasy we create about people and places as we’d like them to be

But you know what truth is?

It’s that little baby you’re holding, it’s that man you fought with this morning

The same one you’re going to make love with tonight

That’s truth, that’s love……

Sometimes I’ve been to crying for unborn children that might have made me complete

But I took the sweet life, I never knew I’d be bitter from the sweet

I’ve spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free

Hey lady……

I’ve been to paradise, (I’ve been to paradise)

But I’ve never been to me

我们时刻都在追逐,名、利和所谓的理想或自由,但终有一天,我们要踏过墓碑,来到上帝或是判官面前,当我们重览自己的人生时,我们会否依然赞同当时的选择?

“平凡的人们给我最多感动……”,可又有多少人向往过着平凡的人生,活在平凡人中间呢?

天堂的机会成本是现实。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です