天上芙蓉剑 人间竹叶舟
天上芙蓉剑 人间竹叶舟

萨达姆被绞死了

来自美联社消息:伊拉克电视台称,萨达姆•侯赛因被执行死刑。

By CHRISTOPHER TORCHIA and QASSIM ABDUL-ZAHRA  Associated Press Writers

(正文)官方消息:萨达姆今夜将被处死

伊拉克国有电视台报道,萨达姆•侯赛,这个时常挥舞钢枪、用无情的暴虐统治伊拉克长达二十五年之久,后被美国发动的战争赶下权座,留下一个废墟般的国家的独裁者,本周六被带到绞刑架下,执行死刑。

对于一个曾经困扰三位美国总统的69岁领导人而言,这是一个无情的结束。但即使除掉了萨达姆,华盛顿和它的盟友,以及新的伊拉克领导人,要压制萨达姆的支持者发动的棘手的暴动,以及剧烈的部派冲突,依然难以解脱困扰。

同时绞死的还有萨达姆的异父兄弟Barzan Ibrahim以及Awad Hamed al-Bandar(前革命法庭大法官)。

国有电视台 Iraqiya新闻公报称:“罪人萨达姆被绞刑处死,行刑的顺序分别是萨达姆、巴赞和阿尔班达尔。”

该台在播完第一份公报后,先是播放国歌,并在荧幕上打出:“萨达姆的死标志着伊拉克历史上黑暗时代的结束。”

来自美国的一名法官周五驳回萨达姆的最后申诉,拒绝撤回死刑判决。

56天前,因为认定在1982年杀害148名什叶派穆斯林(这些人来自一个试图暗杀萨达姆而未果的村庄)中负有主要责任,萨达姆被认定有罪并判处绞刑。伊拉克的最高法庭周一驳回萨达姆的上诉,并要求在30天内对其执行死刑。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です