天上芙蓉剑 人间竹叶舟
天上芙蓉剑 人间竹叶舟

爱情是蓝色的

Doux, doux, l’amour est doux  甜蜜,甜蜜,爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras  我的生活是那样甜蜜,在你的怀抱里

Doux, doux, l’amour est doux  甜蜜,甜蜜,爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi  我的生活是那样甜蜜,当我和你在一起

Gris, gris, l’amour est gris  灰色,灰色,爱情是灰色的
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas  当你离去,我的心在下雨

Gris, gris, le ciel est gris  灰色,灰色,天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n’es plus là  大雨倾盆而下,当你不在这里

Comme l’eau, comme l’eau qui court  就像流水,就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour.  我的心追逐着你的爱

Comme l’eau, comme l’eau qui court  就像流水,就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour.  我的心追逐着你的爱

Bleu, bleu, l’amour est bleu  蓝色,蓝色,爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens  天空是蓝色的,当你回来

Bleu, bleu, l’amour est bleu 蓝色,蓝色,爱情是蓝色的
L’amour est bleu quand tu prends ma main  爱情是蓝色的,当你牵起我的手

1968年,《爱是蓝色的》成为世界最流行的爱情歌曲。《爱是蓝色的》的歌词作者是Andre Popp,乐曲作者是Pierre Cour。

我追逐透着淡淡忧郁的爱情,蓝色;远胜于热烈激情的爱,红色。

不知多少年了,总是在偶然间听到这首歌曲,却不知歌名,而能体会其中意味,是两人在无语中手指相缠的感觉,爱情,是蓝色的。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

10 − 4 =